Radwimps - 正解 (18FES ver.) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Seikai (Correct answer)

So many secrets we have shared
Secrets we won’t share with any future friends
But simple words like “I’m sorry”
were the hardest words to put
 

All night long we stayed awake talked about nothing
Though we knew we meet again tomorrow
The next day in the class we’d sit next to each other
Sleep at our desks busted out laughing as we both get caught
 

By pushing things that don’t make any sense
Maybe we thought we could prove our youth
 

Every question we’d been taught had an answer
Is that why?
Even in the galaxy there’s no right answer to what we really want to know
Like how to make up with someone you love the most
Like how to make that someone turn to you
Our future so unclear
There's no need for questions that already has an answer
 

You were different from any friend I had before
You came along and found me
For the first time in life you made me like myself
Did you know that? You probably had no idea
 

In my mind I was always chasing your back even when we were walking side by side
But from tomorrow there's no one's back to follow
 

Every question we’d been taught had an answer
Is that why?
No grown-ups have the right answer to what we really want to know
Like how to sleep at night when you’re ecstatic
Like how to heal the wound welled up with regrets
Like how to comfort a friend whose heart is broken
 

The day we yelled at each other for the first time
Later I found out that you were smiling
You broke open this awkward heart of mine
Having hard times not knowing how to communicate
 

Every question we’d been taught had an answer
but from tomorrow on
I must find the answer by myself until we meet again
Fill in the blank to complete the sentence
This is the last question
“My life from tomorrow without you
will be …………………………….
 

The amount of time left to answer is... all your life
The answer sheet is... all your life
But I won’t be around to check the answer for you
Scoring criteria is… all your life
 

'Are you ready? Start.”
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Radwimps

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.